No, woman, no cry (x4)

Said - said - said: I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way.
In this great future, you can't forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Ere, little darlin', don't shed no tears:
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
And then Georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin' through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which I'll share with you;
My feet is my only carriage,
So I've got to push on through.
But while I'm gone, I mean:

Everything's gonna be all right! (x4)
I said, everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, now!
Everything's gonna be all right!

So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, don't shed no tears;
No, woman, no cry.

I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
And then Georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin' through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which I'll share with you;
My feet is my only carriage,
So I've got to push on through.
But while I'm gone:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
Woman, little darlin', say don't shed no tears;
No, woman, no cry.

Eh! (Little darlin', don't shed no tears!
No, woman, no cry.
Little sister, don't shed no tears!
No, woman, no cry.)

Nie kobieto nie płacz
Nie kobieto nie płacz
Nie kobieto nie płacz
Nie kobieto nie płacz

Ponieważ pamiętam, kiedy zwykliśmy siedzieć
W rzędzie podwórek w Trenchtown
Obserwując hipokrytów
Spotykamydobrych ludzi i poznajemy ich
Mamy dobrych przyjaciół, Och, dobrych przyjaciół zgubiliśmy
Wzdłuż drogi, którą idziemy
W tej wspaniałej przyszłości,
Nie możesz zapominać swojej przeszłości
Tak suche są twoje łzy, wiem.

Nie kobieto nie płacz
Nie kobieto nie płacz
Moja ukochana, nie wylewaj żadnych łez
Nie kobieto nie płacz

Mówię pamiętam, kiedy siedzieliśmy
W rzędzie podwórek w Trenchtown
I wtedy Georgie zapalił światła
Ja wiem , zapisałbym płomienie nocy
Wtedy gotowaliśmy, cornmelową owsiankę
Kiedy dbałem o Ciebie

Moje stopy to mój jedyny transport
Nimi posuwam się ciągle naprzód,
Och, podczas gdy nimi chodzę
Wszystko będzie w porządku
Wszystko będzie w porządku

Żadna kobieta nie płacze
Żadna kobieta nie płacze
Ja seh małe dziecko
Nie wylewaj żadnych łez
Żadna kobieta nie płacze